close_game
close_game

‘Safeguard against questions’: Experts react as Assamese gets classical language tag

Oct 05, 2024 07:46 PM IST

There’s jubilation across Assam with many terming the move by the Centre as a safeguard against questions about the language’s distinctive identity.

As a language, Assamese has a long, deep-rooted and cherished history. But there have been times in the past when questions have been raised about its unique identity and comparisons being made to others.

The Assamese alphabet(MS Sakib/Wikimedia Commons) PREMIUM
The Assamese alphabet(MS Sakib/Wikimedia Commons)

But with the Centre announcing it as a classical language on Thursday along with Marathi, Bengali, Pali and Prakrit, there’s jubilation across Assam with many terming the move as a safeguard against questions about the language’s distinctive identity.

“Assamese is an established language with deep history and growth. But we have had to face questions about its uniqueness. The classical language tag will now be a safety shield against all such queries,” said Kuladhar Saikia, former DGP of Assam Police and former president of Asam Sahitya Sabha, the oldest literary-cultural organisation of Assam.

Assamese fulfills various criteria fixed by the Union ministry of culture for any language to be declared as classical. It should have ancient texts and documented history around 1,500-2,000 years old, which the speakers value as their cultural legacy and original literary heritage.

But in 1836, ten years after Assam came to be ruled by the East India Company following signing of the Treaty of Yandabo and was placed under the administration of the Bengal Presidency, Bengali was declared as the language of courts and educational institutions in the region, replacing Assamese.

The move was a huge setback for the language and education and literature suffered. At that time, American Baptist Missionaries, who published the first Assamese newspaper Orunodoi, and intellectuals like Anandaram Dhekial Phukan, Gunabhiram Barua and Hemchandra Barua who wrote several books, grammar texts and dictionaries, took up the cause for the language. In 1872, Assamese was declared as the language of administration and education in Assam.

But the language issue resurfaced after India's Independence with demands being raised to make Assamese the official langauge of the state. The Assam Sahitya Sabha passed two resolutions — one in 1950 and another in 1959 demanding Assamese to be made the sole official language. This led to a series of protests by non-Assamese speakers which turned violent on July 4, 1960 where one Assamese student was killed and six people injured.

Following this, the Assam government proposed the Assamese Official Language Bill in October 1960 opting for two official languages, Assamese and English (for an interim period). This led to protests in Barak Valley, where Bengali speakers are in majority, that resulted in several deaths. This forced the government to add Bengali as the administrative language in that region.

Assam witnessed another language movement in the early 1970s when Gauhati University decided to introduce Assamese and English as the medium of instruction in all colleges under its jurisdiction. This led to discontent in the Barak Valley and Bengali speakers leading the university to issue a circular saying English will be the medium of instruction, but students can answer their exam questions in English, Assamese and Bengali.

The decision to include Bengali led an agitation by Assamese speakers which forced the university to revise its decision and make Assamese the primary medium of instruction with English as an alternative one and students having the option of answering either in Assamese or English. This again led to discontent in Barak Valley which made the government set up a separate university for that region.

“We have had to agitate for recognition of our own language. With Thursday’s announcement we will now be able to boldly say that our language is unique and has a long and cherished history. We won’t have to explain that it is a not a sister of any other language,” said eminent poet and former professor of Assamese at Arya Vidyapeeth College in Guwahati.

Assam Sahitya Sabha played a crucial role in Assamese getting the classical language tag. Kuladhar Saikia, former president of the organisation and Sahitya Akademi Award winner, explained the process that went into the announcement.

“During my term as the president, I took it as a mission to get the classical language tag for Assamese. Accordingly, a high-powered committee was formed in March 2021 to ensure that it happened,” said Saikia.

In August 2023, the committee handed a 392-page report with full documentary evidence about Assamese language’s antiquity including details of folk dances, culture, art and literature to the language expert committee of the Sahitya Akademi.

“In July this year, I wrote a letter to letter to Prime Minister Narendra Modi about the issue still pending and requesting him to look into it. That moved the whole thing and culminated in Thursday’s announcement. We are grateful to the Centre and the state government for the positive steps they took,” said Saikia.

All Access.
One Subscription.

Get 360° coverage—from daily headlines
to 100 year archives.

E-Paper
Full Archives
Full Access to
HT App & Website
Games
SHARE THIS ARTICLE ON
SHARE
Story Saved
Live Score
Saved Articles
Following
My Reads
Sign out
New Delhi 0C
Tuesday, May 06, 2025
Follow Us On